Oto tekst który dostałam od Judith:
Drodzy przyjaciele grzybiarze!
Z wielką nadzieją planujemy VI Zempleński Festiwal Grzybów. Parę ważnych informacji już możemy wysłać.
Wybrane miejsce było już zajęcie, dlatego termin nie jest zwyczajny, ale też będzie dobry.
Więc termin spotkania 1-3 sierpnia 2014, można zostać dłużej. Jeżeli oglądnęliście dolinę, nie możecie nie chcieć pojechać.
Ośrodek nazywa się Szmaragdowa Dolina - Park Wypoczynku z Restauracją, jest w pobliżu Sátoraljaújhely-Rudabányácska. Zobaczcie jeszcze:
http://smaragdvolgy.hu/index.php/hu/Ceny:
1. Budynek, 2 osobowe pokoje z łazienkami 4500,-Ft/osoba/noc z wyżywieniem (śniadania + kolacja), dzieci 3500,-Ft/osoba/noc z wyżywieniem (dajemy w pierwszej kolejności małżeństwom)
2. Domki drewniane, 3-4 osobowe, pokoje z możliwością dostawek, na każde 2 pokoje 1 węzeł sanitarny. 3700,-Ft/osoba/noc z wyżywieniem, dzieci 3200,-Ft/osoba/noc z wyżywieniem.
3. Na dachu restauracji 3+4 osobowe pokoje ze wspólną łazienką 4500,-Ft/osoba/noc z wyżywieniem, dzieci 3500,-Ft/osoba/noc z wyżywieniem
dostawka 2500,-Ft/osoba/noc, dzieci 2000,-Ft/osoba/noc z wyżywieniem.
Jest też możliwość wyżywienia dla mieszkających w namiotach (cena w trakcie negocjacji).
Ceny nie zawierają opłaty turystycznej 250,-Ft/noc /osoba!Dla gości hotelu możliwość używania kociołków, parkingu i plaży. W cenę hotelu nie jest wliczone wędkowanie, korzystanie z rowerów wodnych i łódek!
We wsi, w gościńcach, także jest możliwość zakwaterowania, z wyżywieniem w obozie. Czekamy na nadsyłanie zgłoszeń.
Jeżeli jesteście zdecydowani, odezwijcie się jak najszybciej, ale w terminie nieprzekraczalnym do 30 maja 2014.
W imieniu grzybiarzy zepleńskich bardzo serdecznie zapraszam Was w cudowne i bogate w grzyby miejsce.
Z grzybiarskim pozdrowieniem: Kőszeginé Tóth Judit
Temat założę może w przyszłym tygodniu. Wstępnie zarezerwuję ok. 10 miejsc, pewnie łatwiej będzie potem zrezygnować niż zdobyć miejsce
No i uładzę ten tekst, żeby był prostszy (na razie po prostu przetłumaczyłam).
