To się narobiło. :)
Nazwę polską "płomienniczek owocolubny", nadał prof. Wojewoda. Epitet "carpophilus", oznacza szerszy zakres tej lubości - człon "philus", aniżeli tylko owoce.
Znaczenie to dotyczy również butwiejących liści, kwiatów, traw, orzeszków, a nawet ulegających biodegradacji grzybów. Oznacza również "lubość" do soków i przetworów owocowych.
Taki jednoznaczny epitet może powodować oznakę "pomroczności", co ostatnio sam doświadczyłem.
http://www.bio-forum.pl/messages/33/826386.htmlDodam od siebie, że
Flammulaster carpophilus doskonale się ma w miejscach wilgotnych na podłożu piaszczysto-gliniastym, gdzie napotka gnijące liście i trawy.